top of page
Photo du rédacteurContact Cyclinks

Mai “...à vélo !” - Tournée de 2 films

Dernière mise à jour : 21 mai 2023

dans le sud, entre Toulouse et Nice



La démocratisation des discours autour du vélo est une de nos missions associatives.

Le vélo n’est pas seulement un vecteur de transition écologique, mais aussi sociale.

Démocratiser la culture du vélo passe aussi par rendre les ouvrages relatifs à la transition cyclable plus accessibles.


Notre association souhaite soutenir les efforts fait par Julie-Anne Chuffart de l’association ADAVA Pays d'Aix, ayant récemment réalisé des doublages de qualité des deux film :


Why We Cycle : Pourquoi nous roulons à vélo - synopsis

Together We Cycle : Ensemble circulons à vélo - synopsis


de Gertjan Hulster et Arne Gielen


Il s’agit de deux film documentaire qui constituent une ressource encyclopédique sur le pourquoi il convient de choisir vélo le premier et le comment la transition s’est opérée au Pays Bas le deuxième.


Déjà populaires dans la communauté des acteurs de promotion du vélo, ils sont maintenant accessibles à un plus large public.


En 2022, nous avons participé à l'organisation de la tournée de film en Occitanie avec le Fil Rouge en 2022. Pour l'édition de Mai à vélo 2023, nous avons voulu toucher davantage de territoires, en partant de Toulouse pour arriver jusqu’à Nice et porter en tournée ces deux films en version française.


Dates des projection :


et on continue en juin pour le plaisir :

L'appel à participation à l'initiative est ouvert !

Associations, collectivités, rejoignez la tournée Mai...à vélo !


📩 écrivez à ​cyclinks.contact@gmail.com







517 vues0 commentaire

Kommentit


bottom of page